Monday, December 5, 2011


ソラミミ



Blue Diamonds - Sukiyaki 1963

Beim Suki-Suki-Sukiyaki in Naga-Nagasaki
Da sah ich sie und vergaß alle Frau'n der Erde
Denn sie war schön, unsagbar schön
Dass ich von ihr nur träumen werde

Zum Suki-Suki-Sukiyaki in Naga-Nagasaki
Lud sie mich ein in ihr Haus, dort im Blütengarten
Und als ich ging, trug sie den Ring
Und wollte immer auf mich warten

Sag mir, Tamiko, bleibt die Liebe besteh'n?
Sag mir, Tamiko, wenn auch Jahre vergeh'n?

Beim Suki-Suki-Sukiyaki in Naga-Nagasaki
Denk' ich noch heut' an die Zeit vor so vielen Jahren
Mein Herz ist schwer, ihr Haus ist leer
Wo wir so froh und glücklich waren
Wo wir so froh und glücklich waren

鈴木すきやき、みんなが長崎、ださいし・・・って聞こえる。

No comments: