Sunday, December 21, 2008

Maiko Nishino er stjerne på operaen

Such an article has appeared when retrieving it by "Maiko".

「舞妓」で検索していたら、こんな記事が目に付いた。ノルウェー語らしく、よく分からないが海外で頑張ってる日本人バレリーナ西野麻衣子さんの記事。

Maiko Nishino er stjerne på operaen

Maiko Nishino is the star of the opera.
西野麻衣子はオペラのスターだ

Maiko Nishino
• Født i Osaka i Japan i 1980.
• Studerte ballett med Sachiyo Hashimoto og sveitsiske Hans
Meister.

• Utdannet ved The Royal Ballet Academy i London.
• Vært i Nasjonalballetten siden 1999. Utnevnt til solist
2005 og mottatt Kritikerprisen.

• Gift med Nicolai Ekeberg.
• Buddhist.
• Elsker å lage mat og reise.
• Favorittland: Italia
• Favorittkoreograf: Jiri Kylian.
• Trener opp til 40 timer i uka. Sliter ut rundt 100 par
sko i året.


Maiko Nishino
• Born in Osaka in Japan in 1980.
• studied ballet with Sachiyo Hashimoto and Swiss Hans
Meister.

• Educated at The Royal Ballet Academy in London.
• Been in the National ballet since 1999. Appointed soloist
2005 and received Kritikerprisen.

• Married Nicolai Ekeberg.
• Buddhist.
• I love to cook and travel.
• Favorite Country: Italy
• Favorite Choreographer: Jiri Kylian.
• Exercise up to 40 hours a week. Struggling out around 100 couples
shoes a year.



西野舞子
•日本では1980年に大阪で生まれている。
•橋本幸代とスイスのハンスマイスターでバレエを学んだ。
•ロンドンのロイヤルバレエアカデミーで学ぶ。
•国立バレエでは1999年から採用されている。
・2005年にファーストソリスト(プリマ)になり、Kritikerprisen(評論文化賞)指定を受けた。
•既婚ニコライエーケベリー。
•仏教徒
•私は料理をすると旅行が大好きです。
•好きな国:イタリア
•好きな振付:ジリキリアン
・週に40時間練習、年に100カップルに教える

No comments: